Ricondividi
Nonostante il gran numero di applicazioni lettori di news e aggregatori di contenuti, gli utenti potrebbero perdere i testi originalidi giornali di paesi diversi, matradotto nella loro lingua madre Qualcosa l'app ReShare vuole risolverlo con un curioso sistema di lavoro che offre all'utente finale la possibilità di leggere notizie internazionali in qualsiasi momento e luogo senza doversi sforzare per comprendere una lingua straniera.
Questa è un'applicazione informativa basata su un'estesa rete di traduttori che lavorano alla creazione e all'adattamento dei contenuti. In questo modo l'utente usufruisce di notizie completamente gratuite e tradotte nella propria lingua, ma provenienti da importanti testate giornalistiche e siti web del Paese di provenienza della notizia. Tutto questo organizzato in un'applicazione visivamente corretta che non ris alta particolarmente, ma ha una buona leggibilità e scorrevolezza, includendo sempre entrambi testo come immagini
Basta avviare ReShare e visualizzare il menu sul lato sinistro dello schermo per selezionare la lingua in cui si desidera ricevere le notizie . Questo crea già una copertina ordinata secondo actualidad con tutti i tipi di argomenti.Un sommario che può essere riorganizzato per tema sempre dal menu, scegliendo se vuoi conoscere notizie e storie di sport, tecnologia , politica o qualsiasi altro argomento Con questo, non resta che cliccare su quello desiderato e leggerlo con totale comodità.
Nonostante non sia l'applicazione di lettura delle notizie più completa, ciò che è davvero interessante di ReShare è l'infrastruttura che sta dietro. essendo. Problemi che sono più che correlati. E il fatto è che l'applicazione è stata creata da Conyac, una società di traduzione basata sul crowdsourcing o in collaborazione con gli utenti stessi. Un'azienda giapponese con un tale successo che ha deciso di creare questa applicazione per offrire più lavoro ai propri traduttori offrendo notizie da diversi media in diverse lingue.
In questo modo, i traduttori di Conyac offrono nuovi contenuti che vengono rivisti dai secondi lettori prima di essere pubblicati nell'applicazione ReShareArticoli, notizie e storie già tradotti in undici lingue diverse come spagnolo, inglese, giapponese, cinese, indiano, polacco, coreano, portoghese, vietnamita, russo, italiano e francese Alcuni contenuti che cercano di migliorare in qualità con nuovi premi per i loro traduttori se raggiungono una certa popolarità e viralità
Il problema con ReShare è che ancora non offre una grande quantità di contenuti per lingue diverse, con il giapponese che è il più prolifico a causa dell'origine dell'azienda creativa. Tuttavia, è qualcosa su cui stanno lavorando, pubblicando diverse notizie al giorno in diverse lingue in modo che l'utente abbia varietà.
Insomma, uno strumento curioso che sta ancora muovendo i primi passi e ben potrebbe non soddisfare le esigenze informative dell'utente, ma che può anche aiutarli a trovare contenuti per esercitarsi nella comprensione della lettura in una buona varietà di lingue.L'applicazione ReShare è completamente gratuita, e può essere scaricata da Google Play e App Store
