Qualche mese fa, lo scorso maggio, l'attuale Microsoft CEO, Satya Nadella, ha annunciato importanti novità per il suo strumento di comunicazione Skype Ed è che questo servizio, nonostante sia uno dei più noti quando si effettuano videochiamate, sembra aver perso terreno sulle piattaforme mobili, ancora di più di fronte alla pletora di alternative disponibili sotto forma di Applicazioni Per questo stiamo lavorando per aggiungere valore a questo servizio con una funzione di traduzione simultaneaUn'opzione che eliminerebbe le barriere linguistiche con un tratto di penna e che, da poche ore, ha iniziato il suo periodo ditest
Questo è stato annunciato dal blog ufficiale di Skype Ed è ora possibile registrarsi per essere uno degli utenti che puoi verificare in prima persona come funziona la funzione di traduzione simultanea di Skype Un'opzione molto utile che permetterebbe, senza bisogno di terze parti, di ottenere un traduce da un' altra lingua tutto ciò che viene trasmesso a voce Uno strumento completo per evitare problemi di comprensione tra persone di qualsiasi parte del mondo che utilizzano questo videochiamate servizio
Al momento si sa poco di questo sistema di traduzione simultanea Solo la prova vista durante l'evento Microsoft dallo scorso maggio dove se ne è potuto apprezzare il funzionamento iniziale. Questo permetterebbe, tramite videochiamate, di captare tutto ciò che l'utente dice attraverso il microfono ed elaborarlo, in pochi secondi, per mostrarlo tradotto all'interlocutore Ma non solo attraverso qualche riuscito sottotitoli , ma anche suonandolo a voce E lo stesso nell' altra direzione. Tutto questo interrompendo la comunicazionesolo per pochi secondi, mentre il messaggio viene raccolto e tradotto.
Bene, gli utenti più interessati a questa funzionalità possono già iscriversi da ieri per essere uno dei betatester o utenti test che hanno accesso al numero Skype preview con questa traduzione simultanea.Tutto quello che devi fare è andare sulla pagina ufficiale di Skype e iscriverti al programma In questo modo un gruppo selezionato di utenti potrà iniziare a testare questa funzione attraverso Computer e tablet con Windows 8.1 Ovviamente anche il numero di lingue sarà inizialmente limitato, e in Nel processo di registrazione, l'utente deve inserire dati come le lingue a cui è interessato e il tipo di utilizzo che dà a Skype
Con tutto questo, Microsoft spera di fare il lavoro necessario per portare a compimento questa funzionalità il prima possibile. In particolare per il prossimo anno. Anche se hdovremo aspettare per vedere come si svilupperanno i test e se questo servizio di traduzione simultanea aprirà le sue porte a più utenti. Per il momento, gli utenti che hanno accesso a questa versione di prova non dovranno pagare un euro per il suo utilizzo.Non è chiaro se questa funzione non verrà utilizzata per monetizzare Skype in futuro. Il tempo e i responsabili lo diranno.
