Microsoft sta lavorando a una nuova app di traduzione per Windows Phone
Nel mercato della tecnologia il rinnovamento e la crescita costante sono valori imprescindibili per il successo. Qualcosa che Microsoft conosce bene e cerca di sfruttare in questa nuova fase in cui cerca di migliorare e soddisfare le esigenze dei suoi utenti su qualsiasi piattaforma. Anche nel mobile, dove sembra che questi utenti siano sempre lasciati da parte, almeno da altre aziende e sviluppatori.Ma non da Microsoft stessa, che è stata vista lavorare su vari miglioramenti alla sua app di traduzione
Le informazioni provengono dalla fuga della versione beta o dai test di questa rinnovata applicazione di traduzione, da cui il blog ha fatto ecoWindowsBlogItalia. Sono stati quindi rilasciati diversi screenshot che mostrano come apparirà questo strumento, oltre alle diverse aggiunte che porterà con sé quando approderà definitivamente nello store Windows Phone Store E, sebbene sia già qui, non è ancora disponibile per tutti gli utenti, fungendo da beta privata per testare e trovare i bug prima di rilasciarli al pubblico
Per ora, la cosa più degna di nota è il cambio di aspetto di questo strumento rispetto alla versione precedente.Ed è che hanno scelto di inserire tutte le forme di traduzione nella loro schermata principale per risparmiare tempo e passaggi per l'utente Mentre prima era necessario scegliere l'input prima le lingue e l'output e poi passa all'inserimento del testo o allo scatto di una foto, ora tutto questo è nella schermata principale. Basta cliccare sulla parte inferiore per scegliere le lingue, oppure direttamente sulla casella di testo dove inserire le parole o le frasi che si desidera tradurre.
La cosa interessante è che i language pack possono essere scaricati per continuare ad utilizzare questa applicazione anche senza Connessione Internet Una volta scelto, non resta che tradurre il testo o cliccare sull'icona del microfono, che permette di parlare per tradurre e trascrivere ciò che è stato detto nella lingua prescelta, oppure l' icona della fotocamera per scattare una foto e fare già una traduzione di un testo stampatoUna comodità assoluta per non perdere tempo a inserirlo manualmente.
L' altro cambiamento che si può notare è nel risultato delle traduzioni. Pertanto, ora raggruppati sulla stessa schermata vengono mostrati per comodità dell'utente, indipendentemente dal fatto che si tratti di traduzioni di testo, voce o foto.
Tuttavia, non vengono apprezzate nuove funzionalità Si tratta piuttosto di una modifica del design che contribuisce a rendere l'esperienza di l'utilizzo è radicalmente diverso, molto più agile e confortevole. Ovviamente sono solo screenshot di una versione beta Bisognerà ancora aspettare per vedere la versione definitiva, dove sono previsti nuovi miglioramenti e ritocchi, e forse qualche caratteristica in più che difende la posizione di Microsoft anche nel campo della traduzione.Ancora di più dopo introduzione della traduzione simultanea in Skype conversazioni nell'ultimo anno.
