WhatsApp si prepara a inviare documenti attraverso le sue chat
L'applicazione di messaggistica continua con il suo giro di novità e miglioramenti. E sembra che WhatsApp sia determinato a cambiare immagine da strumento statico e spensierato per le esigenze degli utenti più esigenti. Abbiamo così assistito ad una notevole evoluzione di questo strumento chat in cui, praticamente con cadenza settimanale, sono state aggiunte funzionalità come evidenziare i messaggi, includere schede con informazioni sul collegamento o nuove faccine Ora, un nuovo indizio ci dice che WhatsApp si sta preparando a consentire l'invio e la ricezione di documenti a attraverso le conversazioni.
Lo rivela il suo servizio di traduzione Uno strumento in cui qualsiasi utente può collaborare volontario per localizzare l'applicazione nella loro lingua, consentendo all'applicazione di raggiungere più utenti con una lingua appropriata per ogni territorio. Bene, questo servizio di traduzione a volte fornisce indizi su ciò che verrà portando piccoli testi e persino singole parole agli utenti per la traduzione. Esattamente quello che è successo ora con notevoli riferimenti alla parola Documenti
Questa notizia non ci coglie completamente di sorpresa, visto che lo scorso ottobre è successo qualcosa di simile nel servizio di traduzione per la versione iPhone Ora, invece, accade per la piattaforma Android, il che potrebbe significare che la presunta funzione di invio e ricezione di documenti è un passo più vicina a diventare una re altà. Naturalmente, dovremmo ancora passare attraverso una fase di test per raggiungere successivamente la maggior parte degli utenti
In particolare, questo servizio di traduzione ha mostrato ai volontari la parola Documenti (documenti in inglese). Una chiara indicazione di questa funzione che diventa ancora più interessante leggendo la sua riga descrittiva, che recita: titolo della schermata Documenti Qualcosa che dà l'indizio sul supposto prossimo menu che si trova in WhatsApp e che, a quanto pare, raccoglierà questi file scambiati, non ancora sapere quali formati e tipi di file saranno accettati. Ma c'è di più.
Insieme a questa parola ne sono state aggiunte anche altre che mostrano l'intenzione di WhatsApp di dare certi opzioni di gestione all'utente sulla sua raccolta di documenti. Domande come Ordina, Ordina per nome o Ordina per data mostrano chiaramente l'intenzione di consentire a di ordinare i documenti in questo menu per nome o per data, se guardiamo alla sua traduzione letterale. Tra le nuove righe di traduzione di WhatsApp ce n'è anche una riferita all'assenza di documenti: Nessun documento trovato E questo sistema raccoglie tutti i possibili messaggi, frasi e pulsanti che possono apparire nella versione finale dell'applicazione, in modo che appaiano nella lingua di l'utente ed essere un'applicazione più utile senza barriere linguistiche.
Ora, al momento non si sa altro di questa funzione, di cui per ora si sa dell'esistenza solo dal sistema di traduzione di WhatsApp, senza alcuna conferma ufficiale.Tuttavia, ci sono già molti indizi che puntano in questa direzione: la traduzione della versione per iPhone, i recenti aggiornamenti che hanno modificato circa 300 file senza aggiungere o rimuovere funzioni e il recente atteggiamento del team responsabile di un'applicazione che non non solo cresce e si evolve. Dovremo ancora aspettare per vedere in cosa si tradurrà tutto questo.
