Instagram integrerà un traduttore nel suo social network
È inevitabile trovare contenuti in inglese e molte altre lingue su Instagram Ancora di più se questo social network conta già più di 500 milioni di utenti attivi al mese300 milioni di loro sono attività quotidiana Qualcosa che crea ostacoli alla comunicazione, anche se un'immagine vale sempre più di mille parole. In ogni caso, questa barriera linguistica cesserà di esistere durante il prossimo mese grazie all'integrazione del proprio traduttore.
Ciò è stato confermato dal social network Instagram attraverso una pubblicazione. In esso indicano che, dal prossimo mese, gli utenti troveranno una nuova funzione insieme alle solite foto e video. Si tratta della funzione Vedi traduzione, con la quale sarà possibile vedere il testo del profilo di un utente o la descrizione di un Contenuti nella nostra lingua madre o nella lingua che è stata configurata nel menu Impostazioni dell'applicazione. Semplice ed efficace per non perdere nessun dettaglio di tutto ciò che viene pubblicato.
Saranno traduzioni create dalla macchina Si intendono traduzioni effettuate dal Google Translator , anche se con il proprio sistema di Instagram in questo caso. Questo darà traduzioni letterali e forse imprecise se la frase originale non è scritta correttamente o vengono usati modi di dire.Qualcosa che, per il momento, nessun traduttore è riuscito a superare in modo molto efficiente, ma che è efficace almeno per comprendereder parte del contenuto e generare un contestopiù ricco per foto o video.
Instagram era uno dei social network che doveva ancora fare il s alto di qualità in termini di traduzioni. Ed è che Facebook e Twitter disponevano già da tempo di questi strumenti per soddisfare i dubbi degli utenti quando il contenuto viene trovato in un' altra lingua.
Al momento è noto che questo pulsante Visualizza traduzione apparirà accanto alle descrizioni dei contenuti e ai profili degli utenti, ma non nei commenti, apparentemente. La cosa buona è che non sarà necessario effettuare alcun tipo di configurazione precedente o regolazione oltre a premere questo nuovo pulsante per ottenere la traduzione.Pertanto, questo sistema rileverà automaticamente la lingua originale della pubblicazione o del profilo, e lo stesso con la lingua dell'utente in cui tradurrà. Pertanto, una stampa visualizza il testo nella lingua configurata nell'applicazione in modo che sia comprensibile.
Dovremo aspettare il luglio per vedere questa funzione su Instagram, anche senza una data specifica, poiché è molto probabile che la funzione arriva progressivamente in diversi paesi e mercati. La cosa positiva è che non sembra che ci siano limiti alle lingue da tradurre, anche se Instagram è stato molto sintetico in termini di spiegazioni di questa funzione. Non ci resta quindi che attendere ancora un po' per scoprire cosa viene spiegato su una fotografia o su un video nella descrizione degli account di altri paesi.
