Microsoft Translator traduce già offline con pacchetti di Intelligenza Artificiale
Chi non ha bisogno di un traduttore quando viaggia fuori dalla Spagna? Il problema è che questo è proprio il momento in cui abbiamo la minima possibilità di connetterci. Sebbene la maggior parte delle app di traduzione funzioni offline, non possono utilizzare i sofisticati algoritmi di apprendimento automatico basati su cloud che in genere le alimentano. Fino ad ora, questo era anche il caso di Microsoft Translator su Amazon Fire, Android e iOS.D'ora in poi tutto questo cambierà. L'azienda ha creato un motore di rete neurale in grado di sfruttare l'Intelligenza Artificiale e tradurre senza che noi dobbiamo essere connesso a Internet.
La cosa più interessante di tutto questo è che questo motore neurale, responsabile della traduzione, può funzionare praticamente su qualsiasi dispositivo moderno,sebbene non abbia un processore dedicato all'Intelligenza Artificiale. Ovviamente a questo punto bisogna tenere conto che senza un processore dedicato consumerà più risorse, il che finirà per avere un impatto sul consumo della batteria.
I nuovi pacchetti di traduzione di Microsoft Translator sono molto migliori. Forniscono una traduzione più umana e reale rispetto alle precedenti,che si basavano su un vecchio approccio alle traduzioni automatiche. I language pack aggiornati (che occupano solo la metà dello spazio di quelli vecchi) sono disponibili in diverse lingue: tedesco, arabo, cinese semplificato, spagnolo, francese, italiano, giapponese, coreano, portoghese, russo, tailandese, tra gli altri.
Ricordiamo che Microsoft ha collaborato in passato con Huawei per creare una versione del suo traduttore, in grado di sfruttare i vantaggi del processore di intelligenza artificiale Kirin 970 (incluso in modelli come il Huawei Mate 10 o HonorView 10). In questo modo, gli utenti di questi dispositivi possono usufruire delle traduzioni offline,un'opzione disponibile anche nel traduttore di Google, anche se in questo caso è necessario scaricare prima della lingua.
La nuova versione di Microsoft Translator sta gradualmente arrivando come aggiornamento su tutte le piattaforme dove è disponibile. Gli utenti iOS, sì, dovranno aspettare ancora qualche settimana, dal momento che Apple deve approvarlo.
