Google Translate è uno dei grandi strumenti dell'azienda di motori di ricerca. Una funzione che da anni ci aiuta quasi ogni giorno a tradurre praticamente da qualsiasi lingua e pochi dialetti. E, negli ultimi anni, ci ha permesso anche di tradurre insegne, menù di ristoranti o addirittura di fare traduzioni a mano o quando non abbiamo una connessione Internet. La sua ultima impresa? Trascrivi una traduzione in tempo realeUna svolta alla traduzione simultanea che era già presente nell'applicazione.
Lo ha annunciato la stessa Google sul suo blog con un semplice esempio. Una situazione in cui una nonna racconta una storia emozionante ai suoi nipoti in spagnolo, mentre il resto delle persone che ascoltano parlano solo inglese. Grazie a questa funzione, non è necessario interrompere il racconto o interrompere la traduzione simultanea. Basta leggere lo schermo del cellulare dove l'intera storia è trascritta in inglese secondi dopo aver ascoltato ogni parola.
Questa è una funzione di traduzione inclusa nella nuova versione di Google Translate, quindi è necessario aggiornare l'applicazione all'ultima versioneper afferrarlo. È qui che hanno modificato il design per introdurre un nuovo pulsante di trascrizione a forma di penna. Devi premerlo e scegliere sia la lingua di input che quella di output affinché tutto funzioni come dovrebbe.E, da lì, fai in modo che il microfono capti la voce della persona in modo che l'applicazione faccia il resto, visualizzando la trascrizione sullo schermo in tempo reale.
Google sta implementando questa funzionalità per otto lingue diverse. La cosa buona è che le trascrizioni vengono fatte in una direzione o nell' altra, senza che ci sia una lingua predominante da cui trascrivere. Sono Inglese, francese, tedesco, hindi, portoghese, russo, spagnolo e tailandese Ricorda che dovranno essere contrassegnati come lingua di input e output per l'applicazione per fare ciò che è tuo.
Un altro punto interessante è che Google ha pensato all'utente che leggerà lo schermo e ha incluso opzioni utili per migliorare questo strumento. Stiamo parlando della dimensione del carattere, della possibilità di oscurare lo schermo o anche dell'opzione per mostrare il testo reale e non quello potenziato.
Al momento Google Translate Ci vorranno alcuni giorni per ricevere questa funzione Che continuano a migliorare per ottenere traduzioni più affidabili anche negli angoli con rumore o più voci. Per ora dovremo attendere qualche giorno prima di ricevere l'aggiornamento dell'applicazione.
