▶ Come mettere i sottotitoli in spagnolo su YouTube

Se sei uno di quelli che usano YouTube per guardare video di ogni tipo, indipendentemente dalla lingua in cui si trovano, ma vorresti che apparissero tradotti in spagnolo, te lo diremo come mettere i sottotitoli in spagnolo su YouTube.

YouTube ha 2 miliardi di utenti attivi al mese. Attualmente è una delle applicazioni più utilizzate per visualizzare contenuti audiovisivi. Inoltre, 500 ore di video vengono caricate ogni minuto, quindi il catalogo video è immenso.

La piattaforma YouTube è presente in 100 paesi e in 80 lingue diverse. Una delle utilità nell'applicazione ha a che fare con queste lingue. E ci sono contenuti che possono essere visualizzati con i sottotitoli.

Se sei uno di quelli che guardano regolarmente i video e vorrebbe leggere i sottotitoli in spagnolo per comprendere meglio il messaggio trasmesso dal video, ti diremo come mettere i sottotitoli in spagnolo su youtube. I sottotitoli sono disponibili sui video in cui il proprietario li ha aggiunti e su alcuni video in cui YouTube li ha aggiunti automaticamente.

La prima cosa che devi fare per sapere come mettere i sottotitoli in spagnolo su YouTube è aprire l'applicazione e cercare il video in cui vuoi inserire i sottotitoli Se sono disponibili in quel video, un'icona quadrata con due lettere (cc) apparirà in bianco, altrimenti apparirà disabilitata.

Ora premi i tre punti in alto a destra dello schermo e poi scegli i sottotitoli. Vedrai tutte le lingue in che ci sono i sottotitoli, scegli quello spagnolo. Quindi riproduci il video normalmente e apparirà con i sottotitoli.Per attivarli e disattivarli velocemente puoi cliccare sull'icona quadrata con le lettere cc.

Come monetizzare su YouTube 2021

Come disattivare i sottotitoli di YouTube in modo permanente

Ora che sai come inserire i sottotitoli in spagnolo su YouTube, potresti anche essere interessato a sapere come disabilitare i sottotitoli di YouTube in modo permanente.

In questo caso, quello che faremo è disattivare i sottotitoli, qualunque sia il video che vedi quando entri su YouTube. È un compito semplice che puoi ripristinare quando vuoi.

Per fare ciò, accedi a YouTube nel tuo browser e quindi fai clic sull'immagine del tuo profilo che hai nella parte in alto a destra. Poi nel menu che appare su a sinistra Fare clic su "Riproduzione e prestazioni". Quindi deseleziona la casella "Mostra sempre i sottotitoli".

Come mettere i sottotitoli sul video di YouTube di qualcun altro

Puoi anche contribuire e mettere i sottotitoli sul video di YouTube di qualcun altro. Ovviamente per questo il video deve avere i contributi della Community attivati.

La prima cosa da fare è trovare il video a cui aggiungere i sottotitoli. Quindi, nel lettore, fai clic sull'icona a forma di ingranaggio per accedere alle sue impostazioni. Quindi seleziona “sottotitoli” e “Aggiungi sottotitoli”.

Se vuoi inserire i sottotitoli nella stessa lingua del video originale seleziona quella lingua e avvia la riproduzione del video. Quando arrivi alla parte del video che desideri sottotitolare, scrivi il sottotitolo nella casella. Quando hai completato tutti i sottotitoli, clicca su “Invia contributo

Se intendi sottotitolare un video in un' altra lingua devi prima scegliere quella lingua dei sottotitoli. Quindi avvia la riproduzione del video e digita la traduzione nella casella dei sottotitoli. Al termine, clicca su “Invia contributo”.

In entrambi i casi una volta cliccato su "Invia un contributo" YouTube ti chiederà se la sottotitolazione è terminata del tutto. Poiché se non è stato fatto, altri utenti possono completare il processo.

Altri trucchi per YouTube

Come creare un account YouTube dal tuo cellulare

Perché i commenti non vengono visualizzati su YouTube

Come modificare i video per YouTube su Android