▶️ Differenze tra Google Translate e DeepL Translator

Se stai cercando un buon traduttore, ti diciamo quali sono le differenze tra Google Translate e DeepL Translator in modo che tu possa decidere quale preferisci. Ed è che, prima o poi, ne avrai bisogno: 1.348 miliardi di persone nel mondo parlano inglese, 1.120 miliardi di cinese, 600 milioni di hindi e 543 milioni di spagnolo... E sì, è probabile che per comunicare in una delle lingue più parlate al mondo serve un piccolo aiuto, quello di un traduttore. Ecco perché spiegheremo le differenze tra Google Translator e DeepL Translator, due dei più utilizzati e migliori sul web.

Differenze tra Google Translate e DeepL Translator

Questi sono due dei traduttori più popolari e diffusi sul web e, sebbene simili, non sono la stessa cosa: Vediamo le differenze tra Google Translate e DeepL Traduttore scomponendo le caratteristiche di ciascuno di essi.

• Google Traduttore

Google Translate è uno dei più utilizzati al mondo, tra l' altro perché traduce da tantissime lingue. Con la recente incorporazione di 24 nuovi, ora ce ne sono un totale di 133. Che si dice presto! Gli ultimi aggiunti, come Aymara, Assamese o Bambara, tra gli altri, sono utilizzati da milioni di persone in tutto il mondo. Vediamo di più!

• Questo traduttore può funzionare sia digitando nella casella di testo, allegando un documento o da una pagina web. Inoltre, nella sua versione dell'app puoi anche tradurre per foto.
• Voce e Google Traduttore: Esatto, non solo puoi sentire come si pronunciano le parole, ma anche tradurre a voce dal app mobile.
• Con questo traduttore puoi anche salvare le traduzioni e la cronologia di quelle che hai fatto in precedenza.
• E, quando fai una traduzione, ci sono diverse opzioni e alternative che puoi scegliere oltre alla proposta, perché conta anche il contesto.

• Traduttore DeepL

Una semplice occhiata al DeepL Translator evidenzia già alcune differenze. Vediamoli!

• Questo traduttore, che utilizza anche un'intelligenza artificiale altamente accurata, "traduce solo" in 28 lingue. E quel "solo" va tra cita perché si allontana dal 133 di Google Translate, anche se il 28 che traduce lo fa in modo più preciso.
• Puoi anche tradurre direttamente dai documenti, ma c'è un limite di 3 al mese per la versione gratuita. Uno a pagamento amplierà le possibilità; sebbene se si tratta direttamente di testo, è illimitato.
• Puoi scegliere tra una traduzione formale e informale,a seconda di chi ti vuoi rivolgere, ad esempio.
• Ti offrirà anche alternative di traduzione; ma non solo frasi, come fa Google Translate, ma anche singole parole, frasi specifiche all'interno di un testo, e dispone di digitazione predittiva mentre apporti modifiche alla parte tradotta.Super utile!
• Inoltre, ha un dizionario in fondo.
• Infine, nella versione online non è possibile salvare le traduzioni o ascoltare la pronuncia delle parole, cosa che si può fare dall'app; Al contrario, non ha voce, foto o traduzione simultanea.

Qual è il miglior traduttore

Date le caratteristiche e le differenze di cui sopra, Qual è il miglior traduttore? Google Translate o DeepL Translator? La risposta è “dipende”; perché dipende dalla situazione, dalla necessità o dalla lingua, ce ne sarà uno migliore dell' altro. Vediamo alcuni esempi:

• Se viaggi: Se viaggi in un paese di cui non conosci la lingua, l'applicazione Google Traduttore sarà lo strumento indicato, perché oltre alla scrittura del testo, le opzioni voce o foto sono molto utili in questi casi.Inoltre, per evitare problemi di copertura, è possibile scaricare alcune delle lingue di Google Translate per tradurre dall'app senza la necessità di una connessione a Internet.
• Di quale lingua hai bisogno? Come è diventato chiaro, quando si tratta del numero di lingue, Google Translate vince, quindi tu avrà più possibilità di trovare lì la lingua che stai cercando.
• Cosa succede se è una delle lingue più comuni? Ecco dove le cose cambiano. Se devi tradurre dall'inglese, dal francese, dal portoghese... Le traduzioni di DeepL Translator saranno più accurate,più corrette in alcuni casi e ti permetteranno di migliorarle ( soprattutto se conosci qualcosa della lingua) con traduzioni alternative e testo predittivo.

Per riassumere: Non esiste un traduttore migliore di un altro sotto tutti gli aspetti, anzi ciascuno dei due precedenti sarà più o meno utile a seconda di cosa ti serve. Tuttavia, non sono gli unici…

Alternative a Google Traduttore

Abbiamo già visto che DeepL Translator è una delle alternative a Google Translate da tenere in considerazione per la qualità delle sue traduzioni, ma non l'unica!Puoi anche dare un'occhiata e utilizzare i seguenti traduttori online, uno dei più popolari e utilizzati insieme a quelli che abbiamo visto sopra:

• Riferimento di parole
• Lingue
• Yandex
• LinguaVOX
• Cambridge
• Collins
• Tradukka
• Lexicool
• Traduttore Bing
• Sono un traduttore
• WorldLingo
• Systran
• Babilonia
• Bab.La

ALTRI TRUCCHI PER Google Traduttore

• Come utilizzare Google Traduttore integrato in qualsiasi applicazione
• Come usare Google Traduttore su WhatsApp
• Come far parlare Google Traduttore più lentamente
• Come creare un beatbox di Google Translate
• Come scaricare l'audio di una traduzione di Google Translate
• Ecco come puoi utilizzare Google Translate con le immagini di Google Lens
• 5 Impostazioni di Google Traduttore che dovresti conoscere
• Come scaricare Google Traduttore per Xiaomi
• Come inserire la voce di Google Traduttore in un video
• Come attivare il microfono in Google Translate
• Google Traduttore dallo spagnolo all'inglese: come funziona e come ottenere i migliori risultati
• Come utilizzare Google Translate con la voce
• Come far cantare Google Traduttore
• Cosa significa il tuo nome secondo Google Translate
• Google Traduttore: funziona come traduttore di app?
• Cosa fare quando Google Traduttore non funziona
• Come usare Google Translate per foto
• Così funziona Google Traduttore senza Internet
• Come utilizzare Google Traduttore dall'inglese allo spagnolo
• Come abilitare Google Traduttore su una pagina Google Chrome
• Come vedere la cronologia di Google Traduttore sul cellulare
• Come cambiare la voce di Google Traduttore
• Questo trucco di Google Traduttore renderà più veloci le tue trascrizioni di testo
• Come cancellare le traduzioni di Google Translate
• Dove scaricare Google Translate sul tuo telefono Android
• A cosa serve Google Traduttore e come iniziare a usarlo sul tuo cellulare
• Come utilizzare Google Traduttore tramite Google Lens
• Come tradurre un testo dall'inglese allo spagnolo con Google Translate
• Dove trovare Google Traduttore da scaricare e utilizzare senza Internet
• 10 trucchi per Google Traduttore nel 2022
• Differenze tra Google Translate e DeepL Translator
• Come tradurre i messaggi di WhatsApp con Google Traduttore
• 5 app alternative a Google Traduttore che funzionano bene
• Come tradurre a voce in Google Translate